EN
2013 was a year full of good moments where I met so many new (nice) people between Fashion Weeks, blogger events or just in the da by day. The bad moments was there too but I only want keep on my mind the good ones. For a recap of the year there's nothing better than the instagram, this was the year that I reseted my old one and created a new one with the same username: chicreaction. I hope you like it and 2014 please be good to me !

PT
2013 foi um ano cheio de bons momentos onde conheci muitas pessoas, algumas que irão permanecer na minha vida por algum tempo sem dúvida. Este ano teve os seus maus momentos também, mas quero manter na minha memória e na minha mente apenas os bons, as boas recordações, as gargalhadas e alegrias partilhadas. Para um resumo daquilo que foi o ano, não há nada melhor que o nosso querido instagram, em que este ano foi também o ano em que fiz reset à minha conta antiga e mudei mantendo o mesmo username: chicreaction. Espero que gostem deste pequeno post e que venha 2014 !

A short movie created in statigram with my instagram statistics, thanks for being there your support is really important// um pequeno vídeo criado no statigram com as minhas estatísticas no instagram, obrigada a todos que tem estado comigo ao longo deste tempo mostrando o vosso apoio. Que 2014 seja o ano das vossas vidas ! ;)